Fiche de lecture d’Irina, Sylvette, Marie-Josèphe
COMITE NORD
Résumé :
Le livre nous raconte l’histoire d’une infirmière qui découvre le
grand hôpital de Kinshasa – la capitale de la RDC -, la sorcellerie et
l’amour.
Commentaires :
Nous avons été surprises par la taille de l’hôpital et l’importance
des moyens de fonctionnement. Nous avons découvert les coutumes
ancestrales de la guérison et des guérisseurs.
La vie médicale semble assez développée. La sorcellerie a une
influence assez importante. La vie de famille est très dense et
importante.
L’auteur, mort jeune, psychologue de formation, a bien su transcrire les sentiments des personnages.
Réactions :
Nous avons été ravies de découvrir une nouvelle culture et de voir
que le rire est très présent. Nous avons été surprises par certains
termes employés comme par exemple « négresse », page 102.
Les questions que nous souhaiterions poser à nos correspondants du Comité Sud :
Est-ce qu’un hôpital de cette grandeur existe vraiment ?
Comment arrive-t-il à fonctionner ?
Où sont formés les médecins ?
Un lien pour lire aussi ce que disait lors de la sortie en 2008 du
« Destin d’une infirmière » le journal kinois « Le Potentiel » dans sa
revue des livres :
« LE DESTIN D’UNE INFIRMIERE », ROMAN D’ANTOINE MBUYU MUKALAY (KINSHASA, EDITIONS MEDIASPAUL, 2008)
« Comment on pouvait être si imaginatif en qualifiant sa blessure
de calebasse dans laquelle coulait le vin de palme que son oncle tirait
au village ? Un tel discours était-il pensable ? Sara essayait de
comprendre, mais beaucoup de choses lui échappaient. Elle se sentait
bien inquiète. Avec sa petite tête ronde et sa formation d’infirmière,
il lui était difficile de gober une telle information. La médecine
moderne démontrait, à suffisance, son incapacité devant certaines
situations. La nature avait ses lois que la science ne pouvait pas
saisir, ou qu’elle saisissait imparfaitement ». Une histoire
saisissante, pleine d’émotions dans un style alerte et harmonieux.
L’auteur, par son héroïne, veut-il renouer la médecine moderne avec la
médecine traditionnelle ?
Antoine Mbuyu Mukalay naquit à Kinshasa (RDC) le 5 mai 1945.
Orphelin de père à l’âge de 5 ans, il fut adopté par un couple belge
(Piersson). Licencié en psychologie à l’Université de Kinshasa, il se
déploya et fut retenu assistant puis chef des travaux. Après avoir
exercé plusieurs fonctions académiques et administratives dans le
secteur de l’enseignement, il se lança dans le secteur privé/ Marié et
père de quatre enfants, il connut beaucoup de succès en littérature :
premier prix 2006 Alliance francophone et autre. Décédé le 21 septembre
2006, il fut un homme d’une grande probité morale.
http://fr.allafrica.com/stories/201105160376.html
Commentaires
Enregistrer un commentaire